An Architect Remakes His Quebec Chalet for the Next Generation