In Toronto, Reflect Architecture Designs a Penthouse for a Grammy-Winning Music Producer