In Mexico, Veinte Diezz Arquitectos Transforms a Nearly Ruined Home