An eclectic insertion into a 19th century brewery gives a modern outlook to the wine-making traditions of the Czech Republic, and offers a playful take on the wine-tasting cellar experience.