With a low-slung profile and instantly recognizable silhouette described as “a tube of toothpaste folded back on itself,” Michel Ducaroy’s Togo chair now features in the homes of taste-making celebrities and designers alike. How, then, does one update such a contemporary icon?