Until last year, By The Namesake was an e-commerce custom-leather-jacket brand. When the company planted concrete roots in Toronto, it not only expanded its offering but also caught the attention of locals.