Maybe it’s not surprising that bouclé, a popular midcentury fabric, is making a comeback.