A stone courtyard leads to a painted red door that opens to the inner domain of Antico Setificio Fiorentino, where, for hundreds of years, weavers have been creating lustrous fabrics.