Toronto is going to get waves of cool when a new art festival debuts, one that connects the city, visual and performing arts, and Lake Ontario.