Occupying the first floor of China’s largest private photography collection, meant that the restaurant going in had to adhere to the high level of artistry demanded by its surroundings.