Jennifer Abbott’s new documentary The Magnitude of All Things dissects the grief of climate change.