The Belgian fashion designer expands his vision of craft-led experimentation with a new multidisciplinary exhibition space rooted in the past, present, and future of its storied surroundings.