Known for crafting a MoMA-worthy trash can, Danish brand Vipp has brought its innovative sensibilities to the hotel world.