Through sketches, old photographs, letters, vintage artifacts, and evocative storytelling, the museum shines a light on the tumultuous life of the Victor Hugo and his family.