From plant-based 2.0 to nouveau miso to urban grain mills, here’s a look at what you can expect from restaurants in the new year.