At an elegant resort above a lazy bend in Portugal’s Douro River, past and present seamlessly come together.