The ideal introduction to Macau’s local culture, an amalgam of the East and the West that stretches back to the arrival of Portuguese traders in the 16th century, is a meal.