Once dubbed the “Hustler with a Hasselblad,” American photographer Robert Mapplethorpe never played it safe behind a camera—or in front of it.