Go behind the scenes to watch Benjamin Millepied plan his inaugural gala and, inadvertently, his own exit from the fabled institution.