The author behind Station Eleven and a debut novelist both explore the power and mystery of the British Columbian wilds.