Colette van den Thillart’s dining room in the Rosedale neighbourhood of Toronto offers many thrilling moments, with art books commingling with design classics and biographies canoodling with false-front books. She had the fakes fashioned from plaster in the United Kingdom to fit the nooks in the room that weren’t deep enough to accommodate books.