If Multnomah Whiskey Library were a book, it would be a choose-your-own-adventure novel—with 1,700 spirited options.