Salt Lake City firm, Imbue Design, created a comfortable, elegant house able to withstand an extreme climate.