On Molokai, lore and legend are part of the rhythm of daily life, and a cross-generational ritual of storytelling remains.