When you step into Lukes, it’s hard not to notice its eclectic, family sensibility that combines an approachable cool-kid edge with 1980s nostalgia.