The famed designer took an avant-garde approach to eyewear with her new company in 1970.