Now 60 years old, Vongerichten’s illustrious career can be retraced as both a business lesson and a study in culinary evolution.