Scotland may have been dominating headlines as of late for its political referendum, but its art scene is well worth some ink as well, particularly in its capital city. As cultures become increasingly global, art that examines them assumes a new, multi-layered relevance.