The garden path from fashionable beauty to flowers is one walked from the ancient poets right to the present.