Britt Moran and Emiliano Salci of Dimore Studio create evocative spaces with an asymmetrical application of extremes: expressive and calm, corroded and couture, cryptic and forthright.