Apollonia Vanova has come up with a novel idea for getting people up close and intimate with the art she sells in her Toronto gallery—a couple of twin-sized beds.