Nita Lake Lodge has had strong bones for 10 years; after a charming new stylistic refresh, its future looks bright as well.