Although a week spent in St. Barths or a nostalgic getaway in Hampshire’s treehouses has its benefits, the vastness of Canada is hiding lesser-known boutique hotels, lodges, and ranches with unique offerings in breathtakingly wild settings.