No more than a discreet brass plaque and a buzzer at the wrought-iron gate indicates the entrance to Ballyfin, an Irish country house hotel, secreted away from the world by tall stone walls.