A tour of Edmonton’s coffee shops promises to challenge your preconceived notions of what’s possible in a mid-sized prairie city.