Carlo Rinomato’s glass home helped spur his newest project, building luxury chalets on one-acre lots at the top of the mountain overlooking Lac-Supérieur on Mont Tremblant’s north side.