The very stones of Edinburgh are steeped in literature. The city vibrates with the lives and words of its revered authors.