Felines and flora combine in Chicago-based artist Stephen Eichhorn’s playful book of collages.