An inspiration for books, film, and television, Winnie-the-Pooh is now the subject of an interactive exhibition highlighting his Canadian origin story.