The Nutcracker ballet has become a quintessential holiday tradition, though dance companies have been known to put their own spins on the classic tale.