Mary McCartney—yes, daughter of that McCartney—returns to Toronto this November for a second exclusive exhibition in the city’s upscale Yorkville district.