Flanked by marina-, ocean- or mountain-facing balconies, the property’s spacious rooms are a comfortable base from which to explore the protected inlet’s wilderness.