Progressive in spirit and alive with Mediterranean vivacity, Israel’s coastal city buzzes with a creative, relaxed energy—with plenty of room for R&R.