The Merrion’s part-now, part-then pedigree offers enough intrigue to lure any guest back for another stay at this Georgian treasure.