The Conran Shop, one of London’s preferred concept design boutiques, looks no farther than across the English Channel to inspire its latest in-store collection, “A Season in France.”