A weekend in the wilderness, accompanied by celebrity survivalists and elevated by exemplary service—the Clubhouse may have created your new Father’s Day tradition.