Once lackluster and overpriced, hotel dining options are now becoming increasingly elevated.