Aesop settles into their third Vancouver location on Main Street, with a purple palette and subtle homages to the city.