More interested in authenticity than hipness, Nigella Lawson’s new book approaches food trends scrupulously, avoiding those that clash with her brusque, taste-first ethos.