Though the aroma of the forest is a muse to many perfumers, fougère fragrances—the family of green and woody scents—are still considered somewhat niche.