A man’s home may be his castle, but in James Stewart’s case, it was also his showcase, workspace, pleasure palace, and personal concert hall.