Two historic halves make for one beautiful whole in the case of Portland’s Sentinel, a 100-room hotel that keeps watch over downtown from its perch on SW 11th Avenue.